jj, podejte odpor, zřejmě jim nedošlo, že ve věci už bylo rozhodnuto.
Na zásadu non bis in idem ve vztahu k trestnímu řízení pamatují i ustanovení PřesZ - § 76 odst. 1 písm. g) zákona č. 200/1990 Sb. Správní orgán zastaví řízení o přestupku, jestliže zjistí, že o stejném skutku již pravomocně rozhodl správní orgán nebo orgán činný v trestním řízení.
Jinak máte štěstí že městskej úřad zaměstnává líný lemry, protože porušením zásady non bis in idem však není situace, kdy již o skutku bylo rozhodnuto v přestupkovém řízení nebo v řízení o jiném správním deliktu, a táž osoba je za stejný skutek navíc trestně stíhána. V takovém případě soud při rozhodování započítá k nově ukládanému trestu sankci, která byla uložena v předchozím řízení.
https://is.muni.cz/th/i6t5y/Diplomova_prace_Moravcova.pdf