Z toho, co jsem vyčetl na německých stránkách, tak červené značky fyzická osoba nedostane (Im Gegensatz zu den roten Kennzeichen, die ausschließlich für gewerbliche KFZ Händler bestimmt sind, sind die Kurzzeitkennzeichen auch für Privatleute verfügbar). A žluté by podle němců skutečně měly platit v celé EU (Allerdings existiert innerhalb der EU-Mitgliedstaaten seit 2007 eine Anerkennungspflicht für das deutsche Kurzzeitkennzeichen).
Přijde mi to jen jako další schválnost, jak odrbat slušné řidiče. Je nějaká možnost, kam poslat oficiální dotaz/stížnost?