Jestli je to tak, jak píšete, a současně jste neležel na ARO napojený na hadičky, tak jste nejspíš v řiti. Je třeba postavit na jisto, kdy byla zásilka poprvé doručována a následně připravena k vyzvednutí. Další možná důležitá věc je, jestli k vyzvednutí došlo na poště a oni do doručenky vyznačili, že jste si to převzal, nebo tou dobou už byla doručenka na cestě zpět k orgánu a vám už to dali ve stejném režimu, jako je vhození do schránky.
Každopádně úřad bude tvrdit, že se doručilo fikcí a nejspíš bude mít i pravdu. Dalo by se argumentovat, že tím, že to zmastila pošta a že jste si to vyzvednul na poště a tedy jste nemohl tušit, že bylo doručeno fikcí už o pár dní dřív, ale šance na úspěch obecně nebudou velké.
Navrácení v předchozí stav je bez šance, vy jste tu písemnost měl a čas i možnost podat odvolání jste taky měl. Jiná situace by byla, kdyby byla chyba v poučení (§ 83 odst. 2 SprŘ), ale jestli vás jen pošta uvedla v omyl ohledně data, kdy nastala fikce, tak to samo o sobě lhůtu pro podání odvolání neprodlouží.