"Vzhledem ke skutečnosti, že řízení o přestupku je vedeno s provozovatelem vozidla, jakožto s fyzickou osobou.." Bla bla bla
".. žádáme vás tímto o zaslání písemnosti prostřednictvím DS fyzické osoby.."
Pokud to chápu správně, odpor jste podala prostřednictvím DS_PFO (kterou máte zřízenou jako OSVČ) a DS_FO nejspíš nemáte (to by vám snad ten retardovaný úřad neposílal výzvu poštou).
V tom případě tento dopis doporučuju ignorovat. Doručovaní vy->SO a SO->vy se neřídí stejnými pravidly. Pokud úřad vede řízení s provozovatelem vozidla a z nějakého důvodu usoudil, že to nesouvisí s podnikáním (což je tedy u OSVČ lehce sporné, nicméně zavedená praxe je řídit se tím, zda je či není u provozovatele v registru vozidel zapsáno IČO), tak holt bude osobě, která má jen DS_PFO, muset doručovat poštou.
Druhým směrem je volba způsobu učinění a dodání podání na vás - osobně na podatelnu, e-mailem s el. podpisem, poštou, nebo klidně tou OSVČ datovkou. Citovaná výzva je naprosto zmatená a nesmyslná, hned z několika důvodů. Především je věcně chybná, protože to podání přes DS_PFO žádnou vadu nemá, úřadu bylo doručeno, vás jako osobu jednoznačně identifikuje, fikce podpisu dle § 18 ElÚkon funguje. Dále je chybná formálně, protože pokud se opírá o proceduru odstraňování vad podání dle § 37 SprŘ, tak tou nelze vynucovat jiný způsob doručení podání (proto taky tápete, co vlastně máte doplňovat). Na a konečně vyzývá k nemožnému, pokud vás nutí něco podat z DS_FO, kterou nemáte.
Můžete se s nimi klidně kočkovat, např. se dotázat, co že tedy máte doplnit, nebo jestli to máte chápat jako závazný pokyn SO k tomu, že si musíte DS_FO založit, ale IMHO optimální reakcí na takový blábol je ignorace. Osoba, která to řeší, to chvíli bude sušit u sebe a čekat na to "doplnění", pak s tím zajde za nějakým nadřízeným, co má o 2 mozkové buňky víc, který ji seřve a vysvětlí, jak to s tím podáním přes DS_PFO je, a dále bude řízení pokračovat standardně. V méně pravděpodobném případě si bude SO trvat na svém a bude na odpor nahlížet jako na neúčinný, což je ideální nabídka ke snadné výhře v celém případu.