Tisk

Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.
1 hodina 1 den 1 týden 1 měsíc nastálo
Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.

[tomoking]

Zdravim,
Kamaradovi prislo predvolani .... jak se branit pri podani vysvetleni kdyz nema svedky ?
Situace:  kamarad najizdi ve cca polovine pripojovaciho pruhu na dalnici D1 rychlosti cca 130km/h , pred nim jede pripojovakem auto X ,
ktere na jeho konci zacne brzdit a najizdet vahave do praveho pruhu dalnice. Kamarad je nucen pomerne prudce brzdit a ze zadu do nej vlitne auto Y jedouci pravym pruhem (v te dobe kamaradovo auto jelo  jiz cca 50-80m pravym pruhem)
Ridic auta , kterew narazilo do kamarada vypovedel, ze mu vjel tesne pred auto a prez brzdeni do nej narazil .... protoze kamarad je cizinec tak se s nim policajti moc nevybavovali, sepsali to a poslali na urad. Kamarad nema svedky a boji se , ze si ridic auta Y nejake opatri (byl to mistni obcan) ..........

jak se ucinne branit ? co vypovidat ?

Zde predvolani k podani vysvetleni
https://www.uloz.to/!5Z4OExpksXls/30kmh-pdf

[t4455]

protoze kamarad je cizinec

Co to znamená? Umí česky? Bydlí tady? Jak je tu často? Kde má trvalej pobyt? Jaký má občanství? Jakej má řidičák?

[Mesec]

Nějak se v té vaší odpovědi nevyznám, jak to myslíte. Taky něco jiného se píše v dopise.

[tomoking]

Kamarad je  z Polandu a neumi cesky. V predvolani je popsana verze jak ji popsal ridic auta, ktery do kamarada zezadu narazil.
Kamarad bydli cca 650 km daleko ......a nema zde trvaly pobyt. Dopis mu prisel do mista trvaleho bydliste.
Cely dopis byl v jazyce ceskem tak jsem mu ho musel prelozit .....

Je to poctivec a uz si koupil listek na vlak, ze tam na termin predvolani pojede ....... rikal jsem si, ze bez tlumocnika to asi nema vetsi smysl (teoreticky mohl bych jet s nim a delat preklad)

[tomoking]

Nějak se v té vaší odpovědi nevyznám, jak to myslíte. Taky něco jiného se píše v dopise.

stava se to nekdy  , ze auto jede na konec pripojovaku a misto aby se zaradilo tak brzdi nebo dokonce i zastavi ..... a to byl ten pripad kdy se to stalo a kamarad zabrzdil pred takovym vahavcem (po tom co se kamarad pripojil drive do praveho pruhu) a ze zadu do nej vlitl chlapek . Vahavec odjel a chlapek co narazil do kamarada zezadu aby se vyhnul postihu za nedodrzeni bezp. vzdalenosti tvrdil policajtum, ze mu kamarad vjel tesne pred auto z pripojovaku ...

kamarad jel firemnim autem , ktere ma havarijku takze opravu neresi ....
ceske poskozene auto .... asi totalka (cca 25-30 tis .... byl to stara vrazda )

[t4455]

Na jeho místě bych to celé ignoroval a pokutu ani neplatil.

Pokud je poctivec tak je zbytečné kamkoliv cestovat, stačí nechat si doručit rozhodnutí v nepřítomnosti a zaplatit pokutu, ušetří spoustu peněz za vlak a spoustu času.

[pk202]

Jsou v zásadě 3 možnosti.
1) Přeložte mu příslušný formulář  do polštiny a ať to pošle doporučeně  na úřad. Nazpět přijde příkaz s pokutou kterou zaplatí nebo bude bojovat.
2) Ať polsky napíše že se kvůli vzdálenosti omlouvá a že podává vysvětlení písemně. V něm ať popíše jak to bylo. Doplňte to odkazy na ty samé judikáty. Výsledek bude podobný, ale bude to základ pro další děj.
3) Ať Vás k vyřízení přestupku pověří zastupováním a běžte na UJ hájit jeho zájmy.

Osobně se kloním ke kombinaci 2 a 3. Tedy poslat vysvětlení v polštině, počkat si na případné rozhodnutí a pak se odvolat a bojovat korespondenčně v kombinaci s Vaším  zastoupením.

Nicméně jezdit sem je totální nesmysl (jeho čas + peníze na cestu).

[tomoking]

dekuji za odpoved !  Navrhnu mu kombinaci 2ky a 3ky !

[pk202]

Jo a do toho dopisu doplňte ještě žádost o komunikaci v Polštině.