Jestli jste to poslal podle 106/1999 Sb., tak se klidně může stát, že vám to hodí na hlavu, protože to co chcete není informace ve smyslu InfZ, ale spíš názor či výklad právních předpisů a na to se InfZ nevztahuje (viz § 2 odst. 4). Samozřejmě záleží, jak přesně byl ten dotaz formulován a jak se jednotlivým dotázaným subjektům bude chtít na něj odpovědět ... Větší šanci na odpověď by v tomto případě IMHO měl nikoliv dotaz dle InfZ, ale normální dopis např. na nějaké jejich tiskové/PR oddělení.
Jinak k vašemu dotazu - vy obecně nemáte co "žádat o potrestání" kohokoliv protože na to, aby byl někdo potrestán, vy nemáte žádné právo (jasně, možná máte morální právo, ale jistě ne veřejné subjektivní právo). Takže to, co můžete dávat, je lepší označovat např. jako "podnět" (k prošetření, zahájení disciplinárního řízení ...). Tento podnět v případě, že máte dojem, že ono nezákonné jednání dosáhlo intenzity trestného činu, se jmenuje "trestní oznámení" a dává se libovolnému OČTR (když se netrefíte do příslušnosti, tak by si to měli postoupit, defaultně je asi rozumné posílat to na místní státní zastupitelství). Pokud to není trestný čin nebo to nechcete takto hrotit, tak prostě dáte "stížnost" příslušnému nadřízenému/vedoucímu daného úřadu/sboru.