Já si tu situaci nějak nedokážu rozumně představit. Přijde mi, že tam muselo být ještě něco dalšího, např. nepozornost.
1. Traktor jede cca 40 km/h, za ním se táhne osobní vozidlo a za ním vozidlo pana deceptionCZ.
2. Traktor zpomaluje na "rychlost krokem", ve stejný okamžik vozidlo pana deceptionCZ vyjíždí do protisměru a mohutně akceleruje.
3. Když je vozidlo pana deceptionCZ na úrovni vlečky, traktor to "zalomí" doleva.
Ad2)
Tyto dvě události musely nastat (téměř) ve stejný okamžik, pokud by začal manévr předjíždění dříve, bude dokončen ještě před tím, než traktor vůbec stihne dostatečně zpomalit, aby vůbec mohl tak prudce zatočit. Pokud by nejprve začal traktor brzdit, byl by nucen deceptionCZ snížit rychlost a pak by asi byl schopen dobrzdit. Stejně tak považuji za nutnou podmínku onu mohutnou akceleraci, OA určitě brzdí výrazně lépe než traktor s vlečkou. Řidič, který se věnuje řízení, by takovou situaci IMHO měl být schopen ubrzdit.
Rozhodující asi bude, zda začalo dříve odbočování a nebo předjíždění. Tj. zda traktor aktivoval blinkr dříve, než bylo zahájeno předjíždění. Ty vlečky jsou často v různém stavu, fungoval vůbec levý blinkr? Nebyl nadměrně znečištěný? Byl na místě ztotožněn nějaký další svědek (např. řidič toho dalšího OA)?