Přepis výslechu svědka, tak, jak jsem odposlechl z nahrávky. Mám z toho pocit, že ovlivňování a předpojatost z toho přímo stříká.
V. ... Vyšetřující.
F. ... Fízle
O. ... Obviněný
O: Pamatujete si na přestupek pana B., jízda na motocyklu, obec Kašava?
F: Pamatuju si, že jsme tam měřili cíleným měřením.
O: Potřebovala bych k té věci teďka, něco, co si pamatujete prostě z té věci něco, z toho přestupku? Já se vás pak zeptám na doplňující otázky a pak může pokládat otázky kdyžtak pan B.
F: Na přestupek si nějak matně vzpomínám, protože už je to docela dlouhá doba, ale měřili jsme normálně v Kašavě, a pan B. jel na motorce proti nám.
V: V obci Kašava, někde u nějakého místa, vzpomenete si?
F: To si nevzpomenu.
V: Dál?
F: ... a změřili jsme ho radarem Ramer 10C z vozidla, který byl nastaven podle návodu.
V: Vozidla služebního nebo?
F: Civilní.
V: Jak stálo umístěno?
F: Nevzpomínám si. Normálně jako vždycky podle návodu prostě v cestě, nastavili jsme to.
V: Vy jste to nastavoval, nebo kolega.
F: Kolega, já jsem ještě byl na škole, ještě všechno dělal kolega.
V: Vy jste byl řidič nebo spolujezdec?
F: Kolega, kolega byl řidič, já jsem byl spolujezdec.
V: To teda navíc znamená, že já jsem byl ještě na škole?
F: Já jsem jak kdyby tam byl jako na praxi, že..., ještě jsem neměl dokončenou školu, takže s tím jsem zacházet nemohl, s tím zacházel kolega se vším. Já jsem byl člen hlídky pouze. On to nastavil, spustil a měřil.
V: Ukazovalo to chyby měření ...
F: Ne, ne, ne.
V: .... v průběhu silniční kontroly za ten den?
F: Vůbec, tam to jelo v pohodě.
V: Tak, teď .... Motorka projela, rychlost změřena ...
F: Prostě kolegovi to bliklo na té obrazovce, a nebo mně, přede mnou to bliklo na té obrazovce, já jsem mu zahlásil, že to tam jako bliklo, tak se rychle otočil ...
V: Seděli jste teda ve vozidle?
F: Ano, to jsem se díval ve videu na to.
Vyšetřující: ....měřili z měřícího vozidla, kde nám na monitoru, že motocykl překročil rychlost ....
F: No a ono to vyfotilo.
V: ... vyfotilo ... a rozjeli jsme se teda ....
F: Rozjeli jsme se za ním. Já jsem ho celou dobu sledoval, takže jsme ho měli celou dobu na očích. No a dojeli jsme ho v kopci, vlastně za Kašavou je takový kopec, tam tam jsme ho v půlce zhruba dojeli.
V: Já vám pak vytisknu mapu, jenom mi to tam zakreslíte. Tak, tím místem projížděli nějací další motocyklisté?
F: To nevím, to si nepamatuju.
V: Jste 100% přesvědčený o tom, že motocyklista, který překročil tu rychlost v obci, byl ten, kterého jste pak posléze zastavili?
F: Ano.
V: Vzpomenete si, jak motocyklista reagoval na to, že jste ho zastavili, jak probíhalo to (nesrozumitelné)?
F: Jako doklad nám předložil, co si tak vzpomínám, ale nebavil se s náma vůbec.
V: Vzpomínáte si, že to byl tady ten pán? (pozn.: měl jsem po celou dobu výslechu svědka nasazenou roušku a jiné brýle)
F: (bez váhání) Jo, jo, jo, my jsme ho aji fotili. Jak byl u té motorky, myslím, že i jako tak ...
V: Vy jste ho fotil?
F: Ne, kolega.
V: Vzpomínáte si, co říkal na tu pokutu, teda na to, že překročil tu dovolenou rychlost?
F: Ne nevzpomínám, myslím, že vůbec nemluvil, takže neříkal nic.
V: Takže s přestupkem asi nesouhlasil?
F: Nesouhlasil.
V: Uváděl nějaké důvody, proč s přestupkem nesouhlasí? Teda neříkal nic?
F: To nevím, já si myslím, že teda neříkal nic.
V: Tak co, sepsali jste záznam, nebo jak? Jak to bylo pak ukončeno?
F: Se sepsalo ... teda kolega sepsal oznámení, a nevím
V: Tak nevím, vrátili jste asi doklady, ne?
F: no, no, no...
V: A jeli jste jako svou cestou ...
F: A jeli jsme si svou cestou, dál jsme jako měřili ... To už si jako nepamatuju, kam jsme dál jeli, jako to je rok stará věc.
V: A z místa jste odjeli.
F: ... a z místa jsme odjeli. Vyfocené, oznámené a doklady jsme vrátili, víc se tam jako neřešilo.
V: Mohl byste jít sem? (k monitoru) Já vám chci ukázat tu mapu. ...Kašava... Tady někde jste teda měřili, a kde jste teda pana (nesrozumitelné) ... já nevím?
F: Tady někde až, tady u toho lesa.
V: Tak já to vytisknu ...
F: ... jsme vyjeli nahoru, tak tam někde. Jestli to vidím dobře, jestli to je ten les. Jo, asi jo. Hned, jakoby za Kašavou ten les, tak to je asi ono. Myslím si že jo.
(tisk)
V: ... označit místo, kde jste měřili, kde bylo zastaveno
F: Zastaveno bylo tady.
V: Napište k tomu jedničku nebo dvojku a když tak to pak doplňte dolů do té legendy. ... Jednička místo zastavení, kde se řešila ta ... Tak, jenom podpis ještě, váš ...
V: Tak dál už nic. (na obviněného) Tak můžete pokládat otázky.
O: Dobře, jako obviněný položím několik otázek. První otázka. Místo měření v obci Kašava jste vybrali sami, nebo je určeno jako místo určené k měření?
F: Určené je podle instruktáže k měření.
(zapisovatelka nestíhá)
O: ...je určené k měření?
V: .. tak odpověď byla?
F: Domnívám se, že to bylo podle instruktáže, ale my, když máme pohyb, tak si to místo můžeme určit sami. Je to dlouhá doba, takže už si to tak nepamatuju, ale podle mě to bylo podle instruktáží.
V: takže ... Domnívám se, že to bylo podle instruktáže.... no, můžem..
O: Při měření bylo vaše vozidlo zaparkované na silnici, nebo mimo vozovku?
F: Takže určitě to nebylo ...
V: Počkejte.
O: .. při měření bylo vozidlo zaparkované na vozovce, nebo mimo vozovku?
F: Já už si to nepamatuju.
O: Podle spisu jsem identifikoval místo, kde bylo vozidlo zaparkované, jako místo mimo vozovku, mezi vozovkou a domem. Je u toho domu nějaký plot nebo ohrada?
F: Nepamatuju si.
O: Asistoval jste nějakým způsobem prap. Kopřivovi při nastavování radaru?
F: Ne.
V: Já napíšu kolegovi, jo? (píše ... kolegovi při nastavování měřicího zařízení ... )
O: V době, kdy nastavoval měřicí zařízení, seděl jste ve vozidle, nebo jste byl s ním, venku, mimo vozidlo?
F: Já jsem byl mimo vozidlo a on seděl ve vozidle a nastavovali jsme to podle toho, toho návodu k nastavení.
V: ... takže ještě jednou.. (nestíhá psát) ... já jsem byl ...
F: ... mimo vozidlo, kolega ve vozidle
O: ... a nastavovali ...
F: ... a nastavovali jsme ten radar podle toho, jak se má jako, podle návodu k měření.
O: Kolega nastavoval radar z vozidla, nebo byl při nastavování mimo vozidlo?
F: Kolega byl ve vozidle.
O: Projížděla kolem vás nějaká další vozidla, když jste se rozhodli motocykl stíhat?
F: pff ... to si nepamatuju.
V: Jako myslíte, jako když se rozhodli za vámi jet?
O: Ano ... ne za mnou, za motocyklistou.
F: Nevím, nepamatuju si (V. mu skáče do řeči: Nepamatujete si, co se tam stalo.)
O: Zkuste odhadnout dobu, za jako jste vozidlo nastartovali a otočili se do protisměru.
F: Sekunda, dvě?
O: Mám tomu rozumět, že za sekundu až dvě jste se otočili do protisměru a vydali jste se směrem, kterým jel motocykl?
F: Ano
O: Při otáčení jste použili světelná a zvuková výstražná zařízení?
F: Ano.
O: Motocykl byl podle předešlé svědecké výpovědi zastaven 2km za místem změření. Proč to trvalo tak dlouho?
V: .... až za 2km ...
O: 2km za místem měření. Proč to trvalo tak dlouho?
F: Protože jsme hledali bezpečné místo k zastavení.
O: Celou dobu, co jste jeli za motocyklem, jste měli zapnuté a zvukové a světelné výstražné zařízení?
F: Ne.
O: Kdo oznamoval řidiči podezření z přestupku?
F: Jako vás, kdo vás oznamoval?
O: Kdo řidiči motocyklu, to už jsem tedy byl já, kdo řidiči motocyklu oznamoval podezření z přestupku?
F: Jako v počítači, kdo to oznamoval?
O: Ne na místě. Kdo z osádky oznámil řidiči, z čeho je podezřelý?
F: Nooo, kolega. Já říkám, já jsem jako byl člen hlídky jenom, já jsem sledoval.
V: Takže, otázka zní, kdo řešil přestupek s motocyklistou?
F: Já ne, kolega.
O: Vzpomenete si, jakým způsobem, přesně, oznámil řidiči podezření z přestupku?
F: To si určitě nevzpomenu.
O: Při měření se obsluhuje radarové měřicí zařízení zevnitř vozidla. Je to tak?
F: Ano.
V: ... vždyť to nenastavoval ...
F: No jak říkám, to jako, já jsem byl na škole ještě, takže to všechno ... jako nejde.
O: (opakuje písařce) Otázka byla, jestli se měřicí zařízení obsluhuje zevnitř vozidla.
F: Obsluhuje se zevnitř.
O: Podílel jste se nějakým způsobem na obsluze tohoto zařízení?
V: Však už jste se ptal.
F: Říkal jsme, to dělal kolega, že jsem se nepodílel.
V: Stejné otázky nebudeme pokládat, to je ztráta času.
O: Já jsem se ptal na nastavování, teď se ptám .....
V: Ale to jsou furt stejné otázky, já to furt nebudu psát ...
O: ... teď se ptám, jestli se tady pan policista nějakým způsobem podílel na obsluze měřicího zařízení při měření?
V: Ale on už vám to řekl.
F: Nepodílel.
O: Nepodílel?
F: Ne.
V: Však už vám to řekl. Řekl, že ho nenastavoval.
O: Dobře.
V: Jako furt to nebudeme psát dokola.
F: Potom, jak už se to zapne, jak to kolega zapne, tak už to měří, už to vyfotí, já už na to nešahám, to už potom jak to je vyfocené, tak ta fotka tam je, a on už jenom jede. Já už do toho nezasahuju.
V: Tak ale něco už jako konkrétního, něco ještě tam máte?
(pauza, hledám..)
V: Tak jestli už nic nemáte pane B., tak to ukončíme.
O: Moment.
V: Ať nezdržujeme.
O: Jakou rychlostí jste zhruba jeli, v obci a za obcí, když jste sledovali podezřelý motocykl?
F: Ježiši, to nevím! To si nepamatuju, to je rok stará záležitost.
V: Já si myslím, že to ani není jako otázka jako k tomu přestupku jako? Já nevím, já si myslím, že už jsou to jako nadbytečné otázky.
O: Zapište to.
F: .... když jedeme za váma, tak se nedívám jako na tachometr, to si sleduje kolega, a já sleduju vás, abysme vás viděli, kam jedete, abysme ...
V: Tak já bych už to asi ukončila.
F: Já taky.
O: Máte zapsanou, prosím, otázku a odpověď?
V: Jakou rychlostí jste jeli za motocyklistou? Nevím, nesleduji tachometr ve vozidle.
O: Dobře, děkuju.
(pauza )
V: Budete to chtít vytisknout, nebo kopii?
O: Budu chtít kopii.
(Tiskne se, záznam končí. Pak podepsal svědek, odešel, a bylo mi předloženo k podpisu)
