Tisk

Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.
1 hodina 1 den 1 týden 1 měsíc nastálo
Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.

[max]

Také bude vaše firma ve zavádět programátorský newspeak?

master / slave = leader / follower
blacklist / whitelist = denylist / allowlist
...

https://www.novinky.cz/internet-a-pc/clanek/programatorske-terminy-vyznivaji-rasisticky-twitter-se-jich-zbavi-40329706

[y1]

nebo třeba jak se z drobného dopravního přestupku (ano jízda driftem asi není úplně dle předpisů) stává čin nenávisti vůči menšinám....

https://www.novinky.cz/auto/clanek/na-duhovem-prechodu-tolerance-nechal-stopy-od-pneumatik-policie-ho-vypatrala-40330359

 

[Jan Novák]

Blacklist/whitelist je slang. Alowlist/DenyList je mnohem popisnější. Na druhou stranu, co je komu do toho jak se v nějakém odvětví něco jmenuje. Kdo chce dělat v oboru, nechť se naučí terminologii, kdo v oboru nedělá, ať si toho nevšímá.

[FOMP]

nooo a co takovej chudak duchodce Schwarzenegger, asi se bude muset prejmenovat

[hh]

Blacklist/whitelist je slang.

No, na tohle ti novodobí Robespierrové mají myšlenkové cvičení, že kdyby místo black/whitelist byl zaveden třeba green/redlist, tak jediným důvodem srozumitelnosti by bylo předporozumění podle semaforu, že zelená je OK a červená špatně. A právě předporozumění černá = fuj, bílá = fajn, se oni snaží vymýtit.

Jen se obávám, že na to zatím jdou nedůsledně, spojení a idiomů s nějakou formou slova černý je víc, např. takový černý kašel či černý rybíz to asi mají spočítané (a co teprve angličtině - kovář, kos, ostružina, školní tabule ...).

[SimSon]

Blacklist/whitelist je slang. Alowlist/DenyList je mnohem popisnější

allowlist/denylist rozhodne neni "mnohem popisnejsi" pro blacklist/whitelist (ze je neco na blacklistu jeste neznamena, ze to bezpodminecne blokuju). BTW, jak by ste prelozil "graylist"?

[hh]

greylist (s "a" to AFAIK nepoužívají ani na americkém vidlákově, kde jinak nemají problém s variantou gray) by se asi měl přejmenovat na něco jako creolist, aby to udělalo zastáncům rasistické teorie radost a měli proti čemu bojovat.

[medved]

Nestacilo by prohodit vyznam? Blacklist pouzivat ve vyznamu povolene a whitelist ve vyznamu zakazany element ... to by preci bylo presne v duchu boje proti rasismu rasismem, cehoz jsme v soucasnosti svedky.

[fu]

Pouziti cervene historicky  urcite souvisi s ohnem a signalizaci - barva bezne dostupneho plamene cervena-zluta, nasledne pouziti v signalizaci na mori/zeleznici.

Prakticky je cervena co se tyce prostupnosti napr. mlhou na tom nejhure cervena-oraznova-zluta-zelena-modra.
B/W je nejlepsi z duvodu citlivosti oka(fyziologicky/fyzikalne) - proste kontrast, nic rasistickeho na tom neni.

Spina v prirode byva obvykle nebile barvy popel/krev/plody(cerna/cervena/zelena/modra/oranzova/zluta), tedy negativne je vnimana bez ohledu na rasu.
Neni moc bileho v prirode cim se znecistite, proto negativni konotace na cernou, nemusite nic vysvetlovat, vse je jasne prirozene - B/G/W dava smysl.

Bohuzel nevzdelana a nevzdelavatelna populace(zdaleka ne jen cerna) je manipulovana, aby se nekdo dostal k moci.

[swenak]

nebo třeba jak se z drobného dopravního přestupku (ano jízda driftem asi není úplně dle předpisů) stává čin nenávisti vůči menšinám....

https://www.novinky.cz/auto/clanek/na-duhovem-prechodu-tolerance-nechal-stopy-od-pneumatik-policie-ho-vypatrala-40330359

 

Možná mít bílé pneu, tak je to projev lásky, kdo ví. Ale tedy, opravdu bych se jako tmavopleťová rasa začal zabývat i barvou pneu, jako proč do pr.... by měly všechny rasy světa jezdit po těch černých?

A to bych se taky začal ptát, proč náhodně zrovna v těchto dnech mají v USA první černou ženskou pilotku stíhaček.

[Jan Novák]

allowlist/denylist rozhodne neni "mnohem popisnejsi" pro blacklist/whitelist (ze je neco na blacklistu jeste neznamena, ze to bezpodminecne blokuju). BTW, jak by ste prelozil "graylist"?

Zatímco blacklist je i v češtině něco na odpis/odstřel/smazání atd, whitelist neznamená podle mě vůbec nic a vymyslelo se to až v době internetu. tzn je to jen slang. ty novotvary popisují nahrubo k čemu ten který seznam slouží. Stejně tak master/slave je slang, kdežto primary/secundary nebo main/dependent toho řeknou o dost víc. Ale řeknou toho o dost víc pouze lidem, kteří se doho vůbec nemají montovat :-)

[Fogyn]

A to bych se taky začal ptát, proč náhodně zrovna v těchto dnech mají v USA první černou ženskou pilotku stíhaček.

Toho bych se úplně nebál, to naštěstí není zrovna auto, které zvládne každý blbec. Pokud je to "rasismus" tak ta stíhačka dřív nebo později rasisticky zdarwinuje..

[Šmarjá Josef]

Doplním Brown list, který je celý k posrání a na hovno