Tisk

Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.
1 hodina 1 den 1 týden 1 měsíc nastálo
Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.

[Otto]

Nahrávat, nahrávat, nahrávat!
Já jsem už investoval cca 3400kč za kameru, kterou doporučujou pro policajty, tak jsem si ji pořídil já, protože jejich oblíbené je, že telefon je zbraň, tak kamera pověšená na krku už nemůže být zbraň. a je hodne odolná i proti rozbití.

Já měl zrovna TrueCam v druhým autě, mobil jsem potřeboval k volání, když mě stopli, potřeboval jsem pozdržet schůzky v areálu Podnikatelská, takže jsem si to v obvolával. Jinak většinou nahrávám a tohle by byl výživný materiál. Už ty jeho kecy "Komu to voláte? To voláte kvůli nám, jo?"

[medved]

Tak jistě, byli zjevně "na lovu".....místní, Pha - Běchovice.

technicka: Bechovice pokud vim nemaji MO PCR. Alespon pokazde, kdyz se mne pokousi pokutovat za udajne nerespektovani stopky na T krizovatce od Dubce, tak je tam razitko MO PCR Ujezd nad Lesy. A - ano, nejakeho takoveho specialistu pro boj ve vysoke trave si vybavuji.

[now]

Nahrávat, nahrávat, nahrávat!
Já jsem už investoval cca 3400kč za kameru, kterou doporučujou pro policajty, tak jsem si ji pořídil já, protože jejich oblíbené je, že telefon je zbraň, tak kamera pověšená na krku už nemůže být zbraň. a je hodne odolná i proti rozbití.

Já měl zrovna TrueCam v druhým autě, mobil jsem potřeboval k volání, když mě stopli, potřeboval jsem pozdržet schůzky v areálu Podnikatelská, takže jsem si to v obvolával. Jinak většinou nahrávám a tohle by byl výživný materiál. Už ty jeho kecy "Komu to voláte? To voláte kvůli nám, jo?"

Jenomže já si už budu muset přikoupit cloudové úložiště abych to měl kam dávat.
Když vím, že nenahrávají tak mi vždycky unikne nějaká "pikantnost". Když jsem byl asi před rokem zavřený v autě, když po mně chtěli občanku, kterou mít nemusím a já jsem s nima hrál tu hru, tak jsem na jednoho z opicajtů zavolal: Jedu myšák! Naštěstí jsem stačil zavřít okno, protože to vypadalo, že mi utrhne celé dveře. Můj Hnůjdaj je ale kvalitní wagen a vydžel i tyto nájezdníky

[Číkus]

Co znamená "jedu myšák"?

[Otto]

Tak jistě, byli zjevně "na lovu".....místní, Pha - Běchovice.

technicka: Bechovice pokud vim nemaji MO PCR. Alespon pokazde, kdyz se mne pokousi pokutovat za udajne nerespektovani stopky na T krizovatce od Dubce, tak je tam razitko MO PCR Ujezd nad Lesy. A - ano, nejakeho takoveho specialistu pro boj ve vysoke trave si vybavuji.

Přesně tam to bylo, dojeli mě na té křižovatce a pak jsme ještě stáli na dočasném semaforu. PČR říkal (v kontextu toho, kde mě chtěli zastavit, že to tam jako znají), že jsou místní.  Policajt trpajzlík a trotl. Ani nebyl předpisově ustrojen.

[now]

Co znamená "jedu myšák"?

Ty jsi nebyl na vojně? Každopádně ten policajt asi byl, podle jeho reakce.

[kdo]

Co znamená "jedu myšák"?

Z kontextu vyplývá, že je to zvolání používané při hrátkách s PČR obdobným způsobem, jako se např. používá “máš ji” při dětské hře na honěnou. Dokonce bych si vzhledem k podobnosti sekvence souhlásek m a š dovolil odhadnout, že “jedu myšák” má etymologický původ v “jedu, máš ji”.

Druhá možnost je, že jde o nějaký severomoravský dialekt. V takovém případě však může jakékoli slovo znamenat naprosto cokoliv.

[medved]

Co znamená "jedu myšák"?

Ty jsi nebyl na vojně? Každopádně ten policajt asi byl, podle jeho reakce.

ja na vojne byl, a taky mi to doslo az ted. Asi proto, ze tam mas chybu, ktera zcela meni smysl.
Spravne to zvolani je: "Jedu, myšák!" ... popripade se pro zvyrazneni pouzivalo i "Jedu, myšák, jedu!"

Pro nevojaky: vyseuvedene zvolani znamena pobidku pro vojaka nizsiho rocniku (tzv. mys, mysak, holub, klofak, ...) udelenou vojakem vyssiho rocniku (tzv. mazak, starej, ...) k zahajeni nebo zintenzivneni nejake cinnosti, ktera byla specifikovana v predchozi interakci obou vojaku anebo z ni primo vyplyvala.

[Mike]

přeloženo do běžné češtiny
" koukej makat, mladej "

[Číkus]

Za "Šup šup, kopii spisu!" mi bylo jednou mladou, krásnou a chytrou úřednicí vyhrožováno pořádkovou pokutou.

[enzym]

Patrně se doftípila, že je to z Vaší strany slovní jihaad v angličtině (spisovně Shut up, hovorvě Shu'p [ʃəp]).

[Otto]

Za "Šup šup, kopii spisu!" mi bylo jednou mladou, krásnou a chytrou úřednicí vyhrožováno pořádkovou pokutou.

"Šup, šup!" používám občas také - je to dostatečně direktivní, vyjadřuje to absolutní despekt k dané osobě, ale není to vulgární... vyzkoušeno na PCŘ, městapo, úředníky.

[kdo]

Jen počkejte, až se náš slovenský premiér dohodne s naším japonským patriotem - a vydají jazykový zákon. Pak bude ausgerechnet s germanismem “šup” (z něm. Schub - strčení) šluspunkt a ta fešná helmbrechtnice nebo nějaký jiný fušer Vám za něj dá v okamžiku flastr.