Je to hodně za hranou. Jste-li si absolutně jist, že to nový majitel nechá být, tak s přimhouřením všech očí, budiž. Jen abyste se nepřepočítal, pro toho nového vlastníka to může být hodně lákavé, může vás žalovat na náhradu způsobené škody a jestli to auto mělo nějakou kladnou hodnotu (do čehož nelze počítat ty případné náklady s registrem, eko likvidací apod.), tak by patrně i uspěl. Jestli spoléháte na to, že se na to vykašle prostě proto, že nebude vědět, jak na to, tak vězte, že supů, kteří mu s tím rádi pomůžou, je dost. A to vůbec neřeším rovinu trestněprávní, příp. přestupkovou.
Vidím v tom v zásadě jen samá negativa - netriviální náklady (vyřešení botičky, správní poplatky, likvidace, odtah), riziko postihu a potenciální další náklady (pokuty, náhrady). Já bych na to neměl žaludek a taky by mi asi celkem vadilo, že vlastně za někoho řeším jeho problém, ale přitom riskuju, že nakonec budu za grázla sám. Jestli ta kupní smlouva je platná a plyne z ní i povinnost nového vlastníka provést převod, tak bych určitě šel šnečí cestou - může to být až překvapivě snadné, buď ten soud bude ignorovat a pak můžete mít obratem rozsudek pro uznání či zmeškání, nebo přijde či začne nějak reagovat, a pak ho třeba dokopete k tomu přepisu nebo se dohodnete na jiném řešení.