30kmhcz
Poradna => Potřebuji poradit - přestupek mimo ČR => Téma založeno: ateas 19 Června 2023, 22:08:23
-
Zdravím a prosím o podporu. V květnu provozovateli nedoporučeně přišel informační dopis lámanou češtinou, bloková pokuta 50 EUR, formulář odpovědi, fotka z místa činu a složenka k zaplacení. Ignorováno.
Nyní ve stejné věci dorazil opět nedoporučený dopis jakýsi Bußgeldbescheid, viz příloha. Jaký vybrat další postup? Ignorovat nebo předhodit komunikativní oběť - uvěřitelného Helmuta? V nejbližší době odjíždím na delší dovolenou a chci záležitost dořešit, ať nemám nějakého kostlivce ve skříni po návratu. Děkuji za každou radu.
-
zdravím, včera jsem dostal totožný dopis, ale již doporučeně, asi by to chtělo nějak reagovat? pomůže někdo radou?
-
Ja bych odpovedel, ze nerozumim co je tam napsano, a pozaduji komunikaci v ceskem jazyce! Sice tam pisou ze pokud nepodas do 2 tydnu odpor, nabyde to pravni moci, ale tomu bych se ted nevenoval. Nejdriv je zapotrebi nastavit ramec komunikace...
-
SimSonovi rozumím, tento přístup chápu, ale přesto bych zvolil opačný, tedy opět ignorace. Zkusím vysvětlit své myšlenkové pochody... Pokud už nějaké takové snahy dojdou do fáze vymáhání v Česku, tak vše (na prstech jedné ruky), co jsem zatím viděl, ztroskotalo na prokázání, že pyrát o něčem věděl a nereagoval. Zde máme ukázkově neprokazatelné nedoporučené doručení a k tomu doporučené psaní v nesrozumitelném jazyce. Reakcí na to bych potvrdil, že o problému vím, navíc by se dalo těžko tvrdit, že německy neumím, ale zároveň jsem pochopil, kam a o čem mám odpovědět.
-
Teď čtu na polských stránkách, že mi musí být pokuta doručena v mém rodném jazyce - tak se nestalo. Tj. ignorance by se vyplácela? Navíc pokuta z Německa platí prý jen 2 roky, poté nějak expiruje? Má někdo zkušenost?
-
Jakoukoliv reakcí jen protistraně prokážete, že jste dopis obdržel.