Jste-li si jist, že to exekuují na základě nepravomocného titulu (z důvodu nedoručení), tak má smysl bojovat už kvůli nákladům toho vymáhání. Nicméně v případě poplatku za popelnice mám takový dojem, že povinnost vám vzniká nikoliv z nějakého individuálního aktu (rozhodnutí, výměru ...), který by vám museli doručovat, ale přímo ze zákona o místních poplatcích ve spojení s OZV obce. Individuální rozhodnutí se týká jen výjimek (např. osvobození od poplatku z důvodů uvedených v příslušné vyhlášce).
Ten výkon rozhodnutí/exekuci vede kdo? Exekutor? Soud? Správce daně? Vaše obrana skrz § 268(1) OSŘ totiž asi nebude úplně to pravé ořechové, to by se použilo v případě soudního výkonu rozhodnutí, který ale pro vymáhání místního poplatku IMHO nepřipadá v úvahu. Tohle si má obec exekuovat sama podle daňového řádu, případně to může předat exekutorovi, který pak jede podle exekučního řádu.
Pokud víte, že povinnost platit tu popelnici vám vznikla a nevypadá to, že byste se tomu nějak vyhnul (např. že by to už bylo částečně promlčené, platil jste ji současně i jinde, vztahovala se na vás nějaká výjimka ...), tak bych to radši doplatil, než si nechávat užírat z výplaty.