Jak prokazovat, že je pro konkrétní vozidlo parkoviště vyhrazeno, není IMHO obecně závaznými předpisy stanoveno. Neplyne to ani ze ZPPK, ani ze značkové vyhlášky a jejích příloh. Řekl bych, že si to může osoba, v jejímž zájmu je to místo vyhrazeno (zde SVJ) neformálně dohodnout s příslušným dozorovým orgánem (tj. s MP, případně PČR) a taky nepochybně může libovolným soukromoprávně přípustným způsobem danou povinnost či následky jejího porušení upravit mezi sebou a uživateli těch stání (SVJ to třeba může dát do pravidel pro správu domu a pozemku a užívání společných částí jakožto povinné části stanov dle § 1200 OZ), ale nic z toho nezakládá přímou veřejnoprávní odpovědnost, tj. nikdo nemůže stíhat řidiče ani provozovatele za přestupek, který by spočíval pouze v tom, že sice užil jemu vyhrazené parkoviště, ale porušil povinnost kamsi umístit kartičku. To by muselo plynout přímo z DZ, např. kdyby DT zněla ne "Pro rezidenty", ale "S parkovací kartou SVJ č.p.XYZ).
Trochu jiná situace je u zpoplatněného rezidentského stání podle § 23 PozKom, to je sice taky provedeno IP 12, ale v zákoně je zmocnění upravit nařízením obce nejen cenu, způsob placení a další technické záležitosti, ale i způsob prokazování zaplacení. Ale i tady bych řekl, že nepůjde o přestupek podle ZPPK, leda formálně o přestupek spočívající v porušení daného nařízení (§ 4(1) zákona 251/2016 Sb. s pokutou do 100k) s velmi velmi spornou materiální stránkou - nicméně nikdy jsem to neviděl řešit a nemám to tedy rozmyšlené.
Každopádně oba zvažované postupy (ignore nebo info o rezidentství) jsou rozumné.