Běžná praxe to je, lze-li vycházet z výzvy, u daňového subjektu (prodejce) běží daňové řízení. Což už je poměrně pokročilá fáze činnosti berňáku, zpravidla mu předchází kontrola či další postupy. Pravděpodobně půjde o řízení o nějaké daňové povinnosti (nejspíš DPH a/nebo daně z příjmu). Výzvami si FÚ pro toto řízení zajišťuje důkazní prostředky a to, že si páruje k údajům od daňového subjektu informace od protistran plnění, je obvyklé - méně obvyklé je, aby něco takového požadoval po někom, kdo je v postavení koncového zákazníka a nemá zákonnou povinnost takové údaje uchovávat, ale u významnějších transakcí to dává smysl (požadování rok staré účtenky za buřty z Tesca by byl typově stejný požadavek, ale věcně nesmysl).
Povinnost archivovat smlouvu a jiné doklady ke koupi auta nemáte, alespoň tedy ne z titulu nabytí vlastnického práva k tomu autu. Což nevylučuje, že takovou povinnost máte z jiného důvodu, např. vedení účetnictví, daňové evidence, záznamní povinnosti, uplatnění odpočtů, odpisů, žádání o příspěvek na kompenzační pomůcku atd. Pokud ale kupující je fyzická osoba, která buď vůbec nepodniká, nebo její podnikatelská činnost s koupí a provozem auta nijak nesouvisí, taková povinnost AFAIK neexistuje.
Pořád ale máte povinnost součinnosti s FÚ, kterou pokud budete zcela ignorovat, může to být oceněno pořádkovou pokutou. Rozumné je poskytnout minimálně vše, co stejně lze získat z úředních evidencí, zejména pokud úřední stav odpovídá skutečnosti a není s tím spojeno žádné potenciální riziko pro vás. Tedy z toho, co ve výzvě požadují, minimálně poslat kopii TP a potvrdit fakt koupě auta od uvedené společnosti.
Pokud jde o ostatní papíry a detaily, pokud je nemáte (máte zabordelené, vyhozeny při stěhování, e-maily smazány atp.), je třeba to FÚ sdělit. FÚ bude zajímat především cena, budete-li tvrdit, že si ji s ohledem na absenci dokladů nepamatujete přesně, uveďte alespoň přibližné číslo či interval, tak aby to bylo uvěřitelné - pokud byste tvrdil, že si vůbec ani přibližně nepamatujete na cenu auta pořízeného před 2 roky, bylo by to divné, pokud tedy takových aut nemáte plné muzeum. Co naopak určitě nedělejte je snaha FÚ jakkoliv radit, např. že si tu smlouvu má vyžádat z registru vozidel (kde byla předložena jako doklad nabytí při převodu, a zpravidla si registr dělá kopii), že platby lze dohledat ze záznamů banky XY atp. - s tím jen počítejte, ale nedělejte ani chytrého, ani Hujera ...
Také nekontaktujte kontrolovanou osobu a obecně informace z výzvy nešiřte. Varianta poskytnout po koordinaci správné údaje může zafungovat, ale taky může být smrtelná, především pro vás - zejména nemáte-li absolutní důvěru v protistranu a existuje-li riziko zjištění nějakých rozporů (např. mezi tím, co sdělíte FÚ, a co bylo sděleno registru vozidel), stokrát si to rozmyslete.