Heh, hned bych je vyslovíčkařil ...
"neoprávněně odstraňovat, zakrývat, přemísťovat, osazovat nebo pozměňovat dopravní značky a dopravní zařízení, anebo na těchto věcech cokoliv umísťovat"
pokud jste tu motorku/řetěz neumístil nějakým záhadným záhadným způsobem NA onu značku, tak jste nemohl splnit to z čeho vás obviňují. Předpokládám, že onen "řetěz" kterým jste to připoutal leží volně kolem značky. I pokud byste ten řetěz nějak napevno připouteal KE sloupku té značky, jakože byl tak utažen, že byl omotán kolem něj v nějaké výšce nad zemí, stále můžete slovíčkařit, že byl omotán kolem sloupku, nikoliv na značce, což v citovaném paragrafu není uvedeno a co není uvedeno je dovoleno. V právním státě teda.
Jinak samozřejmě materiál tam není podle mě, a můžete také jak je zde zmíněno, tvrdit že jste tu věc nepřipoutal a to je výherní pokud vám nedokážou opak si myslím.