4
« kdy: 23 Ledna 2018, 06:26:28 »
Můj scénář je zatím následující:
1. Obyčejné psaní z AT.
2. Doporučené psaní z AT - vyzvednuto
3. Podání odporu, žádost o spisovou dokumentaci
4. Spisová dokumentace s fotkou vozdla zezadu a nejasnou fotografií řidiče - jednoznačně se dá pouze řící, že jsiu prsty na volantu.
5. Odpověď rakouskému úředníkovi po vzoru uživatele e-m (z důvodu služební cesty mimo evropu posláno elektronicky)
6. Během pár hodin reakce úředníka také elektronicky. Viz níže
Sehr geehrter Herr xxxx!
Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 19.01.2018.
Auch wenn Sie kein Deutsch können, so liegt es in Ihrer Verantwortung, sich unsere Schreiben zu übersetzen bzw. übersetzen zu lassen, da Sie in unserem Staatsgebiet die Geschwindigkeitsüberschreitung begangen haben und unsere Amtssprache Deutsch ist (Schreiben aus Italien sind ebenso in Italienisch verfasst und griechische Schreiben in Griechisch).
Unabhängig davon weise ich Sie auf die Rechtsfolgen ausnahmsweise in Tschechisch hin (Übersetzung mit GoogleTranslator):
Wenn Sie uns nicht angeben, wer (wenn Sie es nicht waren) sonst den PKW zum Tatzeitpunkt gelenkt hat, so werden Sie als Zulassungsbesitzer gestraft. Das entspricht gültiger Rechtsprechung in Österreich und wird auch in Tschechien vollstreckt.
Auch wenn Sie anhand des Radarfotos nicht 100%ig erkennen wer es war, so sind Sie dafür verantwortlich.
Sollten Sie die Strafe nicht umgehend einzahlen oder einen anderen Fahrer benennen (mit Geburtsdatum und vollständiger Adresse) so wird eine sogenannte Straferkenntnis (in Deutsch) erlassen, welche zusätzlich einen Verfahrenskostenersatz von 10% der Strafe, mindestens jedoch 10,- Euro, vorsieht.
Mit freundlichen Grüßen
xxx
7. Prosím jak je vhodné dál v této věci postupovat?
Děkuji
