Vina toho předjíždějícího je celkem jasná. Pokud jde o vás, tak při odbočování vlevo máte mj. povinnost dát blinkr (což jste dle vašeho popisu udělal) a neohrozit řidiče jedoucí za vámi (což implikuje i mj. povinnost co se děje za vámi alespoň přes zrcátka sledovat). Bude záležet na tom, zda se policajtům (případně komukoliv dalšímu, kdo to bude posuzovat, např. pojišťovnám) povede nějak rekonstruovat kde bylo to předjíždějící auto když jste zahajoval odbočovací manévr, jak rychle přilítlo atd.
Pokud by šlo prokázat, že v okamžiku, kdy jste ještě nebyl v tom protisměrném pruhu a jel jste jak tvrdíte cca 8 km/h, jste ho musel v zrcátku vidět a mohl jste s uvážením běžné reakční doby srážce zabránit, dalo by se to brát i jako vaše pohybení - řečeno lidově - nečuměl jste - resp. spoléhal jste na to, že tam nikdo předjíždět nebude, když tam je plná, a kdyby přece, tak že pochopí co se chystáte udělat podle blinkru. Pak byste mohli být za přestupek trestáni oba a odpovědnost za škodu by pojišťovny v nějakém poměru rozdělily (větší část by stále šla za tím předjíždějícím).
Podle popisu bych jako nejpravděpodobnější čekal, že to bude uzavřeno jednoznačně jako vina předjíždějícího, nicméně také záleží na tom, co jste policajtům řekl a co bude tvrdit ten druhý. Např. nesmíte nikdy vypustit z úst, že jste nekoukal dozadu - samozřejmě jste tam koukal, opakovaně, nikoho jste v tom pruhu neviděl - musel být ještě v pravém pruhu za těmi dalšími 2-3 auty za vámi a vybočit až na poslední chvíli. Ten druhý by zase mohl tvrdit, že jste neblikal, že mu to někdo před ním zadupnul a on musel předjíždět atp.