Tisk

Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.
1 hodina 1 den 1 týden 1 měsíc nastálo
Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.

[nova_zalozka]

Jen pro ujištění správného postupu:

- cca před dvěma lety na Sicílii zaparkováno asi proti předpisům
- lísteček za oknem (ale vzal ho vítr...)
- teď dopis v angličtině s pokutou 120 EUR k zaplacení do 60 dnů

Nejlepší postup asi slušný dopis v češtině, že děkuji, ale nerozumím a pozdravuji? Nebo ignorovat? Díky.

Edit: auto bylo z půjčovny.

[ViktorN]

Asi bych volil slušný dopis v češtině, že veškeré jejich reklamní nabídky s díky odmítáte a že si od nich rozhodně nic nekoupíte, tak ať už Vás neobtěžují…

Jinak parkovala zřejmě osoba blízká a LZPS platí i v Taliánsku, takže s odkazem na ni odmítáte vypovídat, ale že pro jistotu žádáte o kompletní kopii spisového materiálu. Kdyby se to náhodou rozběhlo dál…

[opas]

Odpovězte česky, že listině nerozumíte a pokud něco chtějí, pak podle evropského práva žádáte řízení v českém jazyce.

[dmitrijsadlo]

Kdo byl odesílatel? Nějaké město nebo jiný samosprávní celek, nebo snad půjčovna? Pokud úřad, tak použijte to, co radí předchozí. Pokud půjčovna, tak tam bych si přečetl podrobně smlouvu, zda nejste náhodou vázaný zaplatit smluvní pokutu...