... pokud jste zásilku přijali v dd.mm.rrrr 08:00 uběhla lhůta v dd.mm.rrrr+lhuta 08:00.
To naštěstí nehrozí. Nejde ani o závěr odkazované judikatury, ale výkladově vcelku jednoznačné ustanovení § 40(1)(a) SprŘ (a obdobně zrcadlových ustanovení o lhůtách v ostatních procesních předpisech) - aby se konec a počátek lhůty počítal podle hodin, musela by být lhůta stanovena v hodinách, např. kdyby o odvolání bylo uzákoněno, že je nutné jej podat do 360 hodin, chovalo by se to trochu odlišně než je-li stanoveno 15 dní (přestože 15 x 24 = 360). Lhůt stanovených podle hodin je ale naprosté minimum.
Ani nepamatuju, že by někdy byla snaha to takto interpretovat. Vím o jediném případě, který se týkal mazání zpráv z DS po 90 dnech - což bylo původně implementováno jako životnost zprávy přesně 7776000 s od okamžiku, kdy do DS dorazila. Ale to nebyl úplně záměr, když se na to přišlo, nikdo nezkoušel argumentovat, že by se na to § 40 SprŘ nevztahoval, nebo že by měl být vyložen jinak, a došlo k opravě.
K původnímu dotazu - u doručení do DS (a stejně i jinými elektronickými kanály - e-mailem, přes webový formulář podatelny atp.) se za rozhodnou událost pro zachování lhůty považuje okamžik, kdy zpráva došla do faktické dispozice adresáta, tj. v případě DS jde o okamžik dodání do cílové DS, u e-mailu jeho převzetí SMTP serverem atp. Protože tato událost nastane někde v ČR, posuzuje se podle občanského času v ČR (jak konstatuje i výše odkazovaná judikatura).
Opačný výklad by bylo nutné opřít buď o argument, že se má analogicky aplikovat poštovní výjimka dle § 40(1)(d), tj. že rozhodným okamžikem je už vypravení zásilky (ať již by to v případě elektronických podání znamenalo cokoliv), to je ale těžko hájitelné, to ustanovení vcelku úzce míří na klasickou poštu (je tam řeč o poštovní licenci atp.) a hlavně to ani moc nedává smysl. Jiná argumentace by mohla cílit na § 40(2) SprŘ, tj. že při odesílání z jiné časové zóny o čase podání existuje pochybnost, ustálený výklad je ale poměrně konzistentní a přiznejme, že i logický, žádná pochybnost o okamžiku dodání do DS (ani o tom, v jaké zóně by měl být tento čas vyjádřen) není.