30kmhcz
Poradna => Potřebuji poradit - přestupek mimo ČR => Téma založeno: PetrXX 26 Června 2018, 09:17:55
-
Ac je zde jiz podobne tema, skrz jista specifika si dovolim zalozit vlastni thread.
Fakta:
Pan Karel si zapujci od pana Vaclava automobil. Bohuzel, pan Karel zrejme prehledl zpomaleni na dalnici a a panu Vaclavovi prisel "informacni dopis" beznou postou, oznamujici obvineni o spachani prestupku mimo obec o 42km/h (laser+fotografie) na zajimavych 348 Euro.
Protoze pan Vaclav a Karel jsou dobri pratele, panu Vaclavovi se prici pana Karla udat. Pan Karel o situaci vi.
Pan Karel v soucasnosti pracuje mimo CR a ma v Belgii residencni adresu.
Co prosim doporucujete?
(https://s15.postimg.cc/dm1riv3jv/pokuta_nemecko_cropped.jpg)
-
348€ je celkem pálka.
Myslím že Karlohelmut není špatná varianta pokud se přizná.
Otázkou je jestli německé právo může i potom osolit provozovatele kry Karlohelmut nezaplati.
Nechci se žádných SO zastávat (spíše naopak) ale když se podívám na německý papír kde na jedné A4 je všechno i s fotkou stručně a dostatečně napsáno a pak se podívám na české vypalné kde to má většinou hodně stran a většina textu jsou jen vyhružky (mnohdý protizánné nebo minimálně plané a zbytečné) tak bych řekl klobouk dolu.
-
Napiste jim, ze jste neridil a k osobe ridice se nechcete vyjadrovat. Cemu nerozumim, je vypocet vyse pokuty. Podle nemeckeho katalogu je takoveto prekroceni ohodnoceno 160E, 2 body a mesicnim zakazem rizeni.
-
Dr: diky za reakci.
Co podle vas bude po takovem vyjadreni nasledovat, prosim?
-
Nejspis uz nic. Byl dopis s dorucenkou, nebo jen vhozen do schranky? Pokud jen vhozen, ani nereagujte a dopis zahodte.
-
opas: majitelem auta bylo receno, ze dopis prisel klasickou postou do schranky, tedy bez doruceni.
-
Tak to nic nepřišlo. Nikdo neví zda, kdy a komu bylo doručeno.
-
Ta pokuta je za rychlost ve meste a napocital jsem 200E + nevime, zda to bylo poprve, s oblibou opakovanim sankci zvysuji
https://www.bussgeldkatalog.org/tatbestandskatalog/ - web ktery ma prijem ze spatne nastavenych pokut
z nemecka jdou moc hezky SSrance http://www.germany.cz/mkportal/modules/wiki/index.php/Pokuty_v_N%C4%9Bmecku vice viz dokument co jsem zasilal, ted teprve chapu,ze Svejk je dokumentarni dilo
-
Tak to nic nepřišlo. Nikdo neví zda, kdy a komu bylo doručeno.
Je moje domnenka spravna kdyz napisu, ze - vzhledem k tomu ze o sazbach za prodleni nikde nic v dokumentu neni - pri nulove reakci na beznou postou doruceny dopis se situace nezhorsi, napr navysenim pokuty ci rozhodnutim v neprospech obvineneho?
Pak by zjevne nemelo cenu podnikat jakekoli kroky, dokud nedojde k doruceni dopisu oproti potvrzeni.
-
Dobrý den,
napíši jen takový komentář - poznatek.
V srpnu mi přišel "Informační dopis" z Wünschendorfu - na třicítce naměřeno 37 po odečtení odchylky.
Dopis byl vhozen obyčejně do schránky. Proto jsem jej ignoroval.
O týden později přišel z toho samého místa dopis kamarádovi, kterému zde naměřili něco kolem 50 kmh/h. Jel služebním automobilem. Taktéž ignoroval.
Jemu přišlo cca po 1 měsíci znovu to samé, jen již pouze německy. A opět do obyčejně do schránky. Proto znovu ignoroval. Mně již nic nepřišlo.
-
V německu není postižitelnej provozovatel, pouze řidič, takže ignorace by měla fungovat.
-
A pokud provozovatel dostane i doporucene dopisy a dopisy do vlastnich rukou, tak stale neni postizitelny?
-
Mám dotaz ohledně přestupku v Německu, spol. republice Sasko:
Fakta:
V prosinci došlo s mým služebním vozem k překročení rychlosti v obci o 37km/h. Na firmu přišlo oznámení o přestupku vč. fotografie, na které řidič rozhodně není identifikovatelný (velice špatná kvalita). V dopise se píše, že byla naměřena rychlost 87km/h (po odečtení tolerance) v obci, kde je přípustná rychlost 50 km/h. Není ale uvedena výše vyměřené pokuty. Je zde také odkazován zákonný předpis § 3 Abs. 3, § 49 StVO; §24 a §25 StVG; 11.3.6 BKat; §4 Abs. 1 BKatV
Hned v zápětí se v dopise píše:
"Kromě peněžité pokuty se ukládá i zákaz řízení motorových vozidel na dobu 1 měsíce/ů."
Dále je v dopise formulář pro vyplnění určení majitele vozidla a řidiče.
Firma obratem odpověděla příslušnému úřadu dopisem takto (v češtině):
"V návaznosti na Vaši výzvu ze dne XX.XX.XXXX, Sp. zn. XXXXXXXXXXXXXXXXX ohledně sdělení údajů potřebných k určení totožnosti řidiče vozidla registrační značky XXX XXXX (dále jen „Vozidlo“) Vám tímto sdělujeme, že
(i) Vozidlo je majetkem naší společnosti a
(ii) Vozidlo měl v předmětném období přiděleno k pracovním i soukromým účelům náš zaměstnanec pan(í) XXXXXX XXXXX, bytem XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXXXX, datum narození XX.XX.XXXX.
Na základě smlouvy o užívání Vozidla je náš zaměstnanec pan(í) XXXXXX XXXXX oprávněn řídit Vozidlo sám popř. přenechat řízení Vozidla třetí osobě. Z tohoto důvodu nejsme schopni blíže identifikovat osobu řidiče, která Vozidlo v předmětném období řídila.
S pozdravem"
---------------------------
A teď dotazy:
Co jsem dohledal, tak při překročení rychlosti o 31 až 40 km/h, by měla být pokuta - 160 EUR a 2 body (bez zákazu řízení). Zákaz řízení je až u dalšího stupně 41 - 50 km/h = 200 EUR, 2 body a 1 měsíc zákaz řízení. Nechápu, proč by tedy měl být uložen zákaz řízení. Jedná se o první přestupek řidiče v DE. Je možné, že úřad uloží jinou sankci než dle sazebníku?
Co se stane, pokud neuvedu řidiče? Existuje v DE nějaký institut "osoby blízké", na který se mohu odvolat? V dopise se vyloženě píše, že:
"Jako svědek můžete odmítnout poskytnutí informace pouze na takové otázky, jejichž zodpovězení by pro Vás samotného nebo pro osobu Vám blízkou, uvedenou v §52. odstavec 1 trestního řádu, představovalo nebezpečí stíhání pro trestný čin nebo přestupek." Jak to funguje?
Řidič nesouhlasí s naměřenou rychlostí. Před odečtením tolerance 3km/h by to bylo 90km/h, ale dle řidiče jel v momentu, kdy radar bleskl, 84km/h.
Ani není takový problém, co se týká zákazu řízení. Řidič je i připraven zaplatit pokutu ve výši 160EUR, ale je zvláštní ten rozpor v sazbách. Nerad bych uvedl řidiče, pokud by to nebylo nutné, aby pak pokuta zmutovala do nějakých šílených rozměrů, o jakých se tu ve vlákně píše.
Máte někdo zkušenost?
Díky
Letec33
-
Řeším stejný případ jako Letec33. Do Německa jsem poslal stejný dopis s uvedením fiktivního řidiče. Řidič byl teď obeslán informačním dopisem s obviněním, částkou k úhradě, formulářem pro přiznání se k přestupku a formulářem pro uvedení řidiče.
Bude fungovat, pokud fiktivní řidič odepíše, že se přiznává k přestupku? Bude z toho provozovatel "venku"?
-
Doplním vývoj mého případu - řidič odepsal, že v uvedený čas vozidlo řídil a omlouvá se, pokud jel rychleji. Dnes mu přišel doporučený dopis, který pošta vydala oproti podpisu.
Máte někdo tušení, co se mi snaží sdělit?
-
Doplním vývoj mého případu - řidič odepsal, že v uvedený čas vozidlo řídil a omlouvá se, pokud jel rychleji. Dnes mu přišel doporučený dopis, který pošta vydala oproti podpisu.
Máte někdo tušení, co se mi snaží sdělit?
Zkrácený překlad:
Vážený pane,
je Vám vytýkáno, že jste se <datum/čas> <místo> dopustil následujícího přestupku:
překročil jste povolenou max. rychlost v obci o 32 km/h
Povolená rychlost: 80 km/h
Zjištěná rychlost (po odečtení tolerance): 112 km/h
Důkazní prostředek: měření laserovým měřičem a foto.
Proto je Vám uložena pokuta ve výši 120 euro
Poplatek 25 euro
Výlohy 3,50 euro
Právní poučení: Oznámení o pokutě je právoplatné a vykonatelné, když během 2 týdnů od jeho doručení nepodáte u výše uvedeného úřadu odpor. Při písemném vysvětlení je lhůta zaručena jen tehdy, když odpor dojde před jejím uplynutím. Vysvětlení musí být sepsáno v německém jazyce.
Další odstavce:
Důležité informace při odporu
Výzva k platbě
-
Aha, díky. Tak to nechám být a uvidíme, co se bude dít dál. :)
-
Trochu oživím téma:
Na firmu přišlo skoro to samé co zakladateli vlákna, tj. překročení rychlosti mimo obec o 44km/h.
Chtějí udat řidiče, dopis byl doporučeně v ČJ, výši pokuty nezmiňují.
V upozornění uvádějí, že jako svědek mohu (resp.provozovatel vozidla, což je firma, ne já) odmítnout podání vysvětlení pouze na takové otázky, jejichž zodpovězení by pro mě (myšleno pro provozovatele) nebo pro osobu mně (provozovateli) blízkou podle §52 odstavec 1, německého trestního řádu, představovalo nebezpečí trestního stíhání nebo nebezpečí postihu za přestupek.
Lze tedy stále v Německu použít osobu blízkou a nic se dál již dít nebude?
EDIT:
Tady se také zmiňuje osoba blízká v DE https://www.euro.cz/byznys/osoba-blizka-2018-vymluva-prestupek-1396675, ale je to z 2018.
-
Pokud vim, nemecke zakony nemaji exteritorialni platnost. Podavas vysvetleni z uzemi CR, tudiz dle ceskych zakonu. Jak nemecka legislativa hledi na "osobu blizkou" neni v tomto pripade dulezite...
-
nepoužil bych, pokud chcete odpovídat, termín „osoba blízká“, ale výpověď bych odmítl s odvoláním čl. 37 LZPS. Odpověď bych samozřejmě napsal česky (popřípadě ručně a v nějakém místním nářečí, aby to měli přes případného GOOGLE translátora obtížnější…
-
Já bych udal Frau Merkel. 8)
-
Já bych udal Frau Merkel. 8)
Jsem rád, že mi jednatel umožní obhajobu. Chce po mně vědět, co jim má odpovědět, abych mohl dal jezdit do rajchu a ne sedět doma, tak za ním nepůjdu s takovou picovinou ;). P
-
Vlastně jsem se zeptal špatně. Hlavně mi jde o to, jestli se nic nezměnilo a Německo nemá dodnes přestupek provozovatele vozidla jako u nás v ČR. Proto ta otázka na osobu blízkou.
Dikes!
-
nepoužil bych, pokud chcete odpovídat, termín „osoba blízká“, ale výpověď bych odmítl s odvoláním čl. 37 LZPS. Odpověď bych samozřejmě napsal česky (popřípadě ručně a v nějakém místním nářečí, aby to měli přes případného GOOGLE translátora obtížnější…
A to nevadí odkazovat se v Německu na Lzps, právní normu platnou v ČR?
-
Zase to tu trochu oživím.
Jak to pokračuje po ignorování prvního dopisu v češtině a němčině, který jsem (ne)dostal do schránky? Je tu spousta takových otázek, ale nikdo se k tomu už dál nevyjádřil.
Řidič mého vozidla překročil na dálnici rychlost o 16 km/h a hrozí mu 30€. Na přiložené fotce je krásně k rozeznání. (Mít tak ten vonný stromeček za zpětným zrcátkem, tak je fotka nepoužitelná.)
Díky
-
To same, po prvnim a druhem zvacim dopisu je ticho.
Bohuzel jsme dopisy dostali az dlouho po vyprseni te lhuty k vyjadreni.
Byla pokuta vymerena?
Ma cenu se tim zabyvat?
Co se stane pri namatkove kontrole v DE?
-
V mém případě, který jsem tu popisoval (4/19) už bylo po vyměření pokuty uvedenému řidiči ticho. Nic nepřišlo a auto projíždí celým Německem bez zájmu kohokoli...
Jo a řidiče jsem uváděl taky po lhůtě, kterou skoro ani nešlo splnit vzhledem k datu, kdy dopis přišel.