Taky moc nevím, co po vás chce, nicméně váš postup podle mě nebyl korektní.
Když je povinný subjekt nečinný ve věci InfZ žádosti, opravným prostředkem je stížnost ve smyslu InfZ, nikoliv žádost o opatření k odstranění nečinnosti (ve smyslu SprŘ). Tuto žádost podat nemůžete, protože InfZ žádost není správním řízením; správní řízení se z toho stává momentem, kdy SO vypraví rozhodnutí o (částečném) odmítnutí, které je rozhodnutím ve smyslu SprŘ.
Na druhou stranu, kdyby úřad byl slušný, pak posoudí podání dle jeho skutečného obsahu/významu jako InfZ stížnost a tu bude sám řešit, případně nejprve postoupí nečinnému subjektu.
Já to chápu tak, že jste nejspíš vaši žádost o opatření proti nečinnosti podal "moc blanketně" a SO se Vás ptá, co jako vlastně chcete. Ale možná se úplně mýlím.