Poradna > Potřebuji poradit - přestupek mimo ČR

Rakousko - Český Helmut

(1/3) > >>

drinkANDdrive:
Vážení, dostal se mi na stůl ne úplně dobře rozjetý případ, kdy řidič v Rakousku prasil (+ cca 35 km/h), provozovateli přišel dopis, ten udal řidiče (zaměstnance). Zaměstnanec uvedl, že si není jistý, kdo řídil (česky + translator). Úřad to vyhodnotil tak, že se z toho snaží řidič vyvlíknout a napařil mu flastr (Straferkenntnis).

Odvolání bylo sestaveno ve smysl "vím, kdo řídil, neznám dobře Rakouské právo, nerozumím dobře německy, nepochopil jsem, že když to nenapíšu hned, tak mě vosolíte". No a tradičně, že ve spisu (který poslali s příkazem) není kalibrace radaru, návod a není dobře odůvodněný materiální aspekt. Současně byl udán český Helmut. Vše šlo česky + translator německy s uvedením toho, že jde o automatický překlad.

Nějakou dobu se nic nedělo a teď se Helmutovi objevila výzva k vyzvednutí psaní z Rakouska. No a protože pokuta není úplně nízká, tak bych zde rád konzultoval další postup. Helmut výzvu, z principu věci, převzít nemůže a současně nebude vzhozena do schránky (pozn. 1). Tudíž se proaktivně přizná z nějaké zajímavé zahraniční země, uvede, že je pracovně dlouhodobě v zahraniční a nemůže přebírat poštu (že mu info o psaní přeposlal majitel schránky), ať mu raději posílají emaily a přiloží plnou moc provozovateli k řešení. Nějaké další nápady, které by zvýšily pravděpodobnost odsouzení nezodpovědného Helmuta?

SimSon:
Pokud ridic dostal psanicko s nazvem "Straferkenntniss" (trestni nalez), znamena to, ze spravni konani jiz bylo ukonceno. A jelikoz to je v AT jednostupnovej proces, zbyva jen podat "Beschwerde" (stiznost) k zemskemu spravnimu soudu. Pokud to ridic spravne udelal (?), pak to doporucene psani z AT co ceka na vyzvednuti je jiz rozhodnuti spravniho soudu. Dalsi postup tedy zavisi od toho, co bude v tom psanicku. Doporucuju vyzvednout, anonymizovat, a nahrat sem kopii. Pak se muzem bavit o tom, co dale, protoze zatim jenom tapeme v mlze.

Jenze "Beschwerde" (stiznost) k zemskemu spravnimu soudu byl kritickej okamih, ve kterem se nesmi udelat chyba (skoda, ze ste se neozval tehda)! Musi se to poradne vypracovat, pouzit odkazy na ustalenou judikaturu, pripadne oduvodnit Evropskym pravem, atd. Za kazdou cenu je na spravnim soudu potrebne docilit zruseni rozhodnuti spravniho organu (a pripadne navrat na nove projednani). Protoze pokud by zemsky spravni soud potvrdil rozhodnuti spravniho organu, pak zbyva uz jen pokusit se o revizi (coze je mozne jenom za urcitych podminek!), nebo podani na nejvyssi soud (nebo ustavni soud). To je jiz spojeno se znacnymi naklady (samotne podani myslim 240€, plus povinnost zastupovani pravnikem)...

drinkANDdrive:
Ano, právě ta stížnost byla podána, jak je psáno níže. Pro pořádek uvádím, že v případu figurují 3 osoby:

- Provozovatel - napráskal zaměstnance-řidiče, dále mu nic nedorazilo
- Řidič - psal si s orgánem a pak podával Beschwerde, kde napráskal Helmuta
- Helmut - dorazilo mu psaní, ale nemůže si jej vyzvednout

Současně je na místě uvést, že řidič je s pokutou smířený a spíš to bere tak, že se to aspoň natáhne s nějakou nenulovou šancí, že z toho třeba vyvázne. Záměr s tím jít někam dál řidič nemá.

prvocisla:
Čo je to tá revízie?
Dostal som už pár nepriaznivych  rozsudkov z priestupkov v rakúsku a v poučení bolo vždy len ze je možné podať Ústavnú sťažnosť /Vervassunggerichthof/, alebo mimoriadnu kasacnu sťažnosť na správny súdny dvor /Verwaltungeerichthof/. Ale o revízií tam zmienka nebola ? Ako sa to dá docieliť?

Nemáte inak vzor nejakej sťažnosti ktorý použiť? Pretoze ten co používam ma len cca 20% úspešnosť.

Moja štatistika v rakúsku je cca taka : /obycajne dopisy ignorujem/
80% vyhratých po podani odporu
5% vybratých na súde,
Zvyšných 15% prehratych - sú tam síce podané tie ústavné sťažnosti a mimoriadne kasacne sťažnosti, posielal som ich aj so žiadosťou o procesnu pomoc , ale jednu z nich už odmietli na ústavnom súde a zvyšok sa obávam že dopadne rovnako.

--- Citace: SimSon  14 Února 2023, 01:11:51 ---Pokud ridic dostal psanicko s nazvem "Straferkenntniss" (trestni nalez), znamena to, ze spravni konani jiz bylo ukonceno. A jelikoz to je v AT jednostupnovej proces, zbyva jen podat "Beschwerde" (stiznost) k zemskemu spravnimu soudu. Pokud to ridic spravne udelal (?), pak to doporucene psani z AT co ceka na vyzvednuti je jiz rozhodnuti spravniho soudu. Dalsi postup tedy zavisi od toho, co bude v tom psanicku. Doporucuju vyzvednout, anonymizovat, a nahrat sem kopii. Pak se muzem bavit o tom, co dale, protoze zatim jenom tapeme v mlze.

Jenze "Beschwerde" (stiznost) k zemskemu spravnimu soudu byl kritickej okamih, ve kterem se nesmi udelat chyba (skoda, ze ste se neozval tehda)! Musi se to poradne vypracovat, pouzit odkazy na ustalenou judikaturu, pripadne oduvodnit Evropskym pravem, atd. Za kazdou cenu je na spravnim soudu potrebne docilit zruseni rozhodnuti spravniho organu (a pripadne navrat na nove projednani). Protoze pokud by zemsky spravni soud potvrdil rozhodnuti spravniho organu, pak zbyva uz jen pokusit se o revizi (coze je mozne jenom za urcitych podminek!), nebo podani na nejvyssi soud (nebo ustavni soud). To je jiz spojeno se znacnymi naklady (samotne podani myslim 240€, plus povinnost zastupovani pravnikem)...

--- Konce citace ---

drinkANDdrive:
Tak tu máme pokračování. Český Helmut C & K orgán zajímá a jsou k němu velice vstřícní. Protože je ve svém srdceryvném přiznání vyzval, ať mu to píšou nedoporučeně, že se nezdržuje na trvalé adrese, neb je v zahraničí, tak mu ten dopis fakt poslali nedoporučeně. V dopisu je Aufforderung zur Rechtfertigung (Výzva k ospravedlnění se) + český překlad.

Součástí dopisu je i pohlednice z místa činu a nějaké průvodní noty.

Nyní to vidím tak, že se Helmut znovu přizná a doplní, že určitě jel rychle, že to ví a je mu to moc líto. A prosí dobrotivý orgán, ať ho potrestá mírně.

Pozn.: Provozovateli taky něco leží na poště, doplním, až vyzvedne.

Navigace

[0] Seznam témat

[#] Další strana