Přidám aktualizaci mého případu.
Poslal jsem (doporučeně poštou za 97 Kč - umí někdo jiný doručit dopis do AT?) českou odpověď, že chci info o přestupku a fotky.
Poslali fotky (doporučenou zásilkou), ale bez popisu přestupku a text byl pouze v němčině.
Já opět odepsal (už běžnou zásilkou za 39 Kč) česky, že děkuji za fotky, ale nevím, co znamenají a že nerozumím německému textu a chci český překlad.
Na jejich další reakci zatím čekám.
Předpokládám, že pošlou český překlad k těm fotkám (mimochodem mizerným, nepoznal bych řidiče ani kdybych to řídil sám), ale zapomenou na popis přestupku, který pak budu asi chtít v následujícím kroku.
První odpověď jsem poslal doporučeně, druhou už obyčejnou poštou - z důvodu vysokých nákladů u naší debilní pošty.
Baví mě si s nimi takto hrát, ale po pár dopisech se to prodraží a sranda by byla dražší než zaplacení pokuty.
Na elektronickou komunikaci zdarma přejít úmyslně nechci - umožnilo by jim to rychlejší odpovídání, takto si říkám, že je ty dopisy třeba přestanou dřív bavit, navíc nechávám vyhnít vyzvedávání zásilek až na poslední den, aby se vše prodloužilo, stejně tak odpověď posílám co nejpozději.
Paralelně s tím začínám řešit další kauzu - stejný problém, jen jiné místo a jiné datum - postup pojedu zatím stejný.